Seite 2: Famose brasilianer en Deetshland

Ned blosz de deetshe han e grosze influência en Brasilien gehat, och de brasilianer han ebbes influência en Deetshland: den famosesten deitshen autor vom 20. jarhunderd war Thomas Mann, Son von em deetshe un e brasilianerin. Kenigin Silvia von Shweden is in Deetshland geboren, aber ire mutter war brasilianerin und sie is gresztenteils in Brasilien aufgewaxen. In Reinland-Pfalz und Sarland grillt ma mit em "Schwenker", und den ham deetshe emigrantes aus Brasilien mitgebracht, de heimwee gekrigt ham.

Den nam vom minchner bairro (stadtteil) Blumenau kommt aus Brasilien: auch da kam en emigrante zurick, den in Blumenau in Brasilien geleebt hatte, und baute sein haus auf e Wise zwischen Laim, Hadern und Pasing. Und wenn er nach eme besuch in die bar nach hause ging, sagte er, er get zu seim Blumenau zurick. Und so hisz sein haus Blumenau, dann alles in der nähe, da sind heuser und edificios (hochheuser) dazu gekommen, e bairro mit 18.000 einwonern hat sich formirt, den nam is gebliben: Blumenau, e richtig brasilianishen nam.

Kartoffeldeitshe

Das ma die deitshe alemães batata, kartoffeldeitshe nennt, ish zimlish ongeresht. Schliszlich gibt es alein in Europa 13 Velker die mer kartoffel consumiren als die deitshen, allen voran die belarussen. Das ma die deitshe manchmal auch 'polacos' nennt, is ja falsh, weil das ja die polacken sind.

Ach so ja, das get in Deitshland inzwishen auch nich mer. In Brasilien is das kein probleem, und in Polônia noch weniger – so nennen sich die polen schliszlich selber. Schon wider wollen selbsternannte protectores ein Volk protegiren, das sicher nich protegirt werden will.

A propósito: ein freund aus Brasilien hat mich in Minchen besucht, ich musste zu mein freund Walter und hab ihn mitgenommen. Auf die fart fragt der brasilianer, ob diser Walter auch deutsh kann. "Ja klar, das is ein deutsher!" – "Ach... gibt es auch in Deutshland leute, die Walter heissen?"