Die "Karl-May-Frage": Rassismus oder kulturelle Aneignung?
Fussnoten
"Der junge Häuptling Winnetou" – Ravensburger zieht Kinderbuch zurück. Spiegel Online, 23.08.2022
Nach der bekannten Erzählung von Marie von Ebner-Eschenbach in "Dorf– und Schlossgeschichten" (1883).
Karl-May-Gesellschaft: Winnetous Tod
Zu den Quellen siehe Wikipedia: Klara May
Zu den Quellen siehe Wikipedia: Karl May
Nelly S. Hoyt: Karl May: Living a Dream. An Exploration of the Karl May Frage. In: Rhoda Métraux, Nelly S. Hoyt: German National Character: A Study of German Self-Images. Washington (DC): Defense Technical Information Center 1953
Hoyt 1963, 29; der letzte Satz zitiert nach Heinz Stolte
Die Kolumnistin Samira El Ouassil spricht sehr passend von einem "Trotzstolz" gegenüber sprachlichen Neuerungen, die Diskriminierung vermeiden sollen. Vergleiche Samira El Ouassil: Nah am Silbersee gebaut. Trotzstolz auf Winnetou. Spiegel Online, 25.08.2022.
Karl-May-Verlag: Winnetou-Debatte hat Verkauf der Bücher "stark angekurbelt"