Nach Eklat im Sicherheitsrat: Wie ChatGPT den israelischen Außenminister widerlegt

Mochte nicht mehr mit Guterres reden: Israels Außenminister Cohen. Bild: UN Photo/Manuel Elías

Chefdiplomat hatte UN-Generalsekretär Guterres attackiert: "Keinen Platz für ausgewogenen Ansatz". Telepolis hat Guterres' Rede geprüft. Das Ergebnis ist erstaunlich.

Die Töne in der Debatte um die Krise im Nahen Osten werden immer schriller. Das mussten am Dienstag auch die Mitglieder des UN -Sicherheitsrates merken. Dort griff israelische Außenminister Eli Cohen -Generalsekretär António Guterres mit harschen Worten an. Der Grund: Guterres hatte zuvor für ein Ende der Gewalt zwischen Israelis und Palästinensern appelliert.

Der UN-Generalsekretär verurteilte mehrfach das Massaker, das islamistische Milizen am 7. Oktober in Israel verübt hatten und betonte Israels Recht auf Verteidigung. Er wies aber auch auf die "erstickende Besatzung" der Palästinenser durch Israel hin.

Dafür attackierte Außenminister Cohen den Chef der Weltorganisation scharf. "Herr Generalsekretär, in welcher Welt leben Sie?", fragte er. "Sagen Sie mir: Was ist Ihre verhältnismäßige Reaktion auf die Tötung von Babys, die Vergewaltigung und Verbrennung von Frauen und die Enthauptung eines Kindes?", rief Cohen in den Raum.

Lesen Sie auch

Später sagte er in geplantes Treffen mit Guterres ab und veröffentlichte auf dem Kurznachrichtendienst X eine bemerkenswerte Aussage:

Ich werde mich nicht mit dem UN-Generalsekretär treffen. Nach dem Massaker vom 7. Oktober gibt es keinen Platz für einen ausgewogenen Ansatz. Hamas muss von der Erdoberfläche ausgelöscht werden!.:Israels Außenminister Eli Cohen

Mit Hilfe von ChatGPT hat Telepolis die Aussagen die UN-Generalsekretärs analysiert. Dazu haben wir die KI aufgefordert, alle kritischen Aussagen zur Hamas und der palästinensischen Konfliktpartei einerseits sowie Israel und den Angriffen auf den Gazastreifen andererseits zu exzerpieren.

Das Ergebnis: Guterres äußerte sich in seiner Rede fünfmal kritisch zur Hamas und dem Überfall auf Israel, während er viermal Israels Vorgehen beanstandet.

ChatGPT zur Hamas und der palästinensischen Seite

Im bereitgestellten Text gibt es auch mehrere Aussagen, die sich kritisch mit Israel und den Angriffen auf den Gazastreifen befassen. Hier sind die relevanten Passagen:

1. "Die unerbittliche Bombardierung des Gazastreifens durch die israelischen Streitkräfte, das Ausmaß der zivilen Opfer und die großflächige Zerstörung von Wohngebieten nehmen weiter zu und sind zutiefst beunruhigend."

2. "Ich trauere und gedenke der Dutzenden von Kolleginnen und Kollegen der Vereinten Nationen, die für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) arbeiten - leider sind es mindestens 35 -, die in den letzten zwei Wochen bei der Bombardierung des Gazastreifens getötet wurden."

3. "Ich bin es ihren Familien schuldig, diese und viele ähnliche Morde zu verurteilen."

4. "Die Israelis müssen ihr legitimes Sicherheitsbedürfnis erfüllt sehen, und die Palästinenser müssen ihr legitimes Streben nach einem unabhängigen Staat im Einklang mit den Resolutionen der Vereinten Nationen, dem Völkerrecht und früheren Vereinbarungen verwirklicht sehen."

Diese Aussagen kritisieren die Bombardierung des Gazastreifens durch die israelischen Streitkräfte, betonen die zivilen Opfer und die Zerstörung von Wohngebieten und fordern die Einhaltung des Völkerrechts sowie die Anerkennung der legitimen Sicherheitsbedürfnisse Israels und des Strebens der Palästinenser nach einem unabhängigen Staat.

ChatGPT zu Israel und den Angriffen auf den Gazastreifen

In dem bereitgestellten Text gibt es mehrere Aussagen, die sich kritisch mit der Hamas und Terrorismus auseinandersetzen. Hier sind die relevanten Passagen:

1. "Ich habe die schrecklichen und beispiellosen Terrorakte der Hamas vom 7. Oktober in Israel unmissverständlich verurteilt."

2. "Nichts kann die vorsätzliche Tötung, Verletzung und Entführung von Zivilisten oder den Abschuss von Raketen auf zivile Ziele rechtfertigen."

3. "Die Angriffe der Hamas können nicht die kollektive Bestrafung des palästinensischen Volkes rechtfertigen."

4. "Um es klar zu sagen: Keine Partei in einem bewaffneten Konflikt steht über dem humanitären Völkerrecht."

5. "Um das unermessliche Leid zu lindern, die Lieferung von Hilfsgütern zu erleichtern und die Freilassung der Geiseln zu ermöglichen, rufe ich erneut zu einem sofortigen humanitären Waffenstillstand auf."

Diese Aussagen zeigen eine klare Kritik an den Terrorakten der Hamas und betonen die Einhaltung des humanitären Völkerrechts sowie die Notwendigkeit eines humanitären Waffenstillstands.

Die Rede von Guterres war – kann man sagen – also durchaus nicht ausgewogen, und das zugunsten der israelischen Seite.

Eine Unausgewogenheit ließ sich indes auch in der deutschen Presse beobachten. Während das Nachrichtenmagazin Spiegel zunächst nachrichtlich über das Thema berichtete ("Uno-Generalsekretär Guterres kritisiert Israel – Hamas-Angriffe 'nicht im luftleeren Raum'") und dann über die israelische Kritik und die Kontroverse informierte ("Schlagabtausch beim Uno-Sicherheitsrat: ‚Beenden Sie doch den Krieg!‘"), sah das bei der gebührenfinanzierten Seite tagesschau.de anders aus: Dort spielte in Headline, Bild und Lead vor allem die israelische Replik eine Rolle: "Eklat nach Israel-Kritik bei UN ‚Herr Generalsekretär, in welcher Welt leben Sie?‘"

Telepolis dokumentiert im Folgenden die Rede von António Guterres in voller Länge und in deutscher Übersetzung.

António Guterres zu Nahost: Appelliere an alle, vom Abgrund zurückzutreten"

Herr Präsident, mit Ihrer Erlaubnis werde ich eine kurze Einführung geben und dann meine Kolleginnen und Kollegen bitten, den Sicherheitsrat über die Lage vor Ort zu informieren.

Exzellenzen,

die Lage im Nahen Osten verschlechtert sich von Stunde zu Stunde.

Der Krieg in Gaza wütet und droht, sich auf die gesamte Region auszuweiten.

Spaltungen zerreißen die Gesellschaften. Spannungen drohen zu eskalieren.

In einem kritischen Moment wie diesem ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir uns über unsere Grundsätze im Klaren sind – angefangen mit dem Grundprinzip der Achtung und des Schutzes der Zivilbevölkerung.

Ich habe die schrecklichen und beispiellosen Terrorakte der Hamas vom 7. Oktober in Israel unmissverständlich verurteilt.

Nichts kann die vorsätzliche Tötung, Verletzung und Entführung von Zivilisten oder den Abschuss von Raketen auf zivile Ziele rechtfertigen.

Alle Geiseln müssen menschlich behandelt und unverzüglich und bedingungslos freigelassen werden. Ich nehme mit Respekt zur Kenntnis, dass Familienangehörige der Geiseln unter uns sind.

Exzellenzen,

es ist wichtig zu erkennen, dass die Angriffe der Hamas nicht im luftleeren Raum stattgefunden haben.

Das palästinensische Volk hat 56 Jahre lang unter einer erdrückenden Besatzung gelitten.

Es musste mit ansehen, wie sein Land immer mehr von Siedlungen und Gewalt verschlungen wurde, wie seine Wirtschaft unterdrückt, sein Volk vertrieben und seine Häuser zerstört wurden.

Ihre Hoffnungen auf eine politische Lösung ihrer Notlage haben sich zerschlagen.

Lesen Sie auch

Aber die Klagen des palästinensischen Volkes können die schrecklichen Angriffe der Hamas nicht rechtfertigen. Und diese schrecklichen Angriffe können nicht die kollektive Bestrafung des palästinensischen Volkes rechtfertigen.

Exzellenzen,

auch im Krieg gibt es Regeln.

Wir müssen von allen Parteien verlangen, dass sie ihre Verpflichtungen nach dem humanitären Völkerrecht einhalten und respektieren, dass sie bei der Durchführung von Militäroperationen stets darauf achten, die Zivilbevölkerung zu schonen, dass sie Krankenhäuser respektieren und schützen und dass sie die Unverletzlichkeit der Einrichtungen der Vereinten Nationen respektieren, in denen heute mehr als 600.000 Palästinenser untergebracht sind.

Die unerbittliche Bombardierung des Gazastreifens durch die israelischen Streitkräfte, das Ausmaß der zivilen Opfer und die großflächige Zerstörung von Wohngebieten nehmen weiter zu und sind zutiefst beunruhigend.

Ich trauere und gedenke der Dutzenden von Kolleginnen und Kollegen der Vereinten Nationen, die für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) arbeiten - leider sind es mindestens 35 -, die in den letzten zwei Wochen bei der Bombardierung des Gazastreifens getötet wurden.

Ich bin es ihren Familien schuldig, diese und viele ähnliche Morde zu verurteilen.

Der Schutz der Zivilbevölkerung hat in jedem bewaffneten Konflikt oberste Priorität.

Zivilisten zu schützen darf niemals bedeuten, sie als menschliche Schutzschilde zu missbrauchen.

Zivilisten zu schützen bedeutet nicht, mehr als eine Million Menschen in den Süden zu zwingen, wo es keine Unterkünfte, keine Nahrung, kein Wasser, keine Medikamente und keinen Treibstoff gibt, und dann den Süden selbst weiter zu bombardieren.

Ich bin zutiefst besorgt über die eklatanten Verletzungen des humanitären Völkerrechts, die wir in Gaza erleben.

Um es klar zu sagen: Keine Partei in einem bewaffneten Konflikt steht über dem humanitären Völkerrecht.

Exzellenzen,

zum Glück kommt endlich etwas humanitäre Hilfe nach Gaza. Aber das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Hinzu kommt, dass unsere UN-Treibstoffvorräte in Gaza in wenigen Tagen aufgebraucht sein werden. Das wäre eine weitere Katastrophe. Ohne Treibstoff können keine Hilfsgüter geliefert werden, Krankenhäuser haben keinen Strom und Trinkwasser kann nicht gereinigt oder gar gepumpt werden.

Die Menschen in Gaza brauchen kontinuierliche Hilfslieferungen in einem Umfang, der dem enormen Bedarf entspricht. Diese Hilfe muss uneingeschränkt geleistet werden.

Ich gratuliere unseren UN-Kollegen und humanitären Partnern in Gaza, die unter gefährlichen Bedingungen arbeiten und ihr Leben riskieren, um den Bedürftigen zu helfen. Sie sind eine Inspiration.

Um das unermessliche Leid zu lindern, die Lieferung von Hilfsgütern zu erleichtern und die Freilassung der Geiseln zu ermöglichen, rufe ich erneut zu einem sofortigen humanitären Waffenstillstand auf.

Exzellenzen,

auch in diesem Moment großer und unmittelbarer Gefahr dürfen wir die einzige realistische Grundlage für echten Frieden und Stabilität nicht aus den Augen verlieren: eine Zwei-Staaten-Lösung.

Die Israelis müssen ihr legitimes Sicherheitsbedürfnis erfüllt sehen, und die Palästinenser müssen ihr legitimes Streben nach einem unabhängigen Staat im Einklang mit den Resolutionen der Vereinten Nationen, dem Völkerrecht und früheren Vereinbarungen verwirklicht sehen.

Schließlich müssen wir uns des Prinzips der Achtung der Menschenwürde bewusst sein.

Polarisierung und Entmenschlichung werden durch eine Flut von Desinformation angeheizt.

Wir müssen den Kräften des Antisemitismus, der antimuslimischen Bigotterie und allen Formen des Hasses die Stirn bieten.

Sehr geehrter Herr Präsident!

Exzellenzen!

heute ist der Tag der Vereinten Nationen, 78 Jahre nach dem Inkrafttreten der Charta der Vereinten Nationen.

Diese Charta spiegelt unsere gemeinsame Verpflichtung zur Förderung des Friedens, der nachhaltigen Entwicklung und der Menschenrechte wider.

An diesem Tag der Vereinten Nationen, in dieser kritischen Stunde, appelliere ich an alle, vom Abgrund zurückzutreten, bevor die Gewalt noch mehr Menschenleben fordert und sich weiter ausbreitet.

Vielen Dank.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

Mit Ihrer Zustimmmung wird hier eine externe Buchempfehlung (Amazon Affiliates) geladen.

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen (Amazon Affiliates) übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.