zurück zum Artikel

Palästina-Diplomatin rügt vor UN-Gremium israelische Delegation. Diese erhebe unbegründete Vorwürfe. Dokumentation einer Rede, die sich im Netz rasend verbreitet.

Beim jüngsten Treffen der Vertragsstaaten der UNO-Konvention über bestimmte konventionelle Waffen (CCW) kam es vor dem Hintergrund der Eskalation im Nahen Osten zu einem Schlagabtausch zwischen der israelischen Delegation und der palästinensischen Vertreterin Nada Tarbush. Die Rede der Diplomatin wird seitdem in den sozialen Medien massiv geteilt.

Telepolis dokumentiert im Folgenden ihre Ausführungen. Die gesamte Debatte sowie die Rede der israelischen Delegation wird von den Vereinten Nationen im Video wiedergegeben [1].

Herr Präsident, zunächst möchte ich Israel daran erinnern, dass wir nicht von der Palästinensischen Autonomiebehörde sprechen, sondern vom Staat Palästina.

Sicher, Ihr Finanzminister hat Anfang des Jahres auf einer Veranstaltung in Paris gesagt, dass es so etwas wie ein palästinensisches Volk nicht gibt.

Und Ihr Premierminister hat am 24. September in der Generalversammlung eine Karte mit dem Titel "Der neue Nahe Osten" hochgehalten, auf der Palästina durchgestrichen und vollständig durch Israel ersetzt war.

Aber wenn Ihre Regierung annexionistisch und rassistisch ist, dann ist es diese Versammlung nicht. Und wir fordern Sie auf, sich an das UN-Protokoll und die Nomenklatur zu halten und alle in diesem Saal zu respektieren.

Wir möchten auch den israelischen Delegierten daran erinnern, dass das Fehlen einer Geschäftsordnung für diese Sitzung kein Freibrief dafür ist, jeglichen Anstand im Umgang mit den Gesprächspartnern in diesem Raum zu verlieren. Für die anderen Staaten und die Zivilgesellschaft in diesem Saal möchte ich die Erklärung Israels vereinfacht wiedergeben.

Abgesehen davon, dass Israel mit Beleidigungen um sich wirft und schwere, unbegründete Vorwürfe erhebt, hat es etwas gesagt, das Sie alle erschaudern lassen sollte.

Die Kernaussage ist, Israel könne jeden einzelnen Menschen in Gaza töten. Die 2,3 Millionen Menschen in Gaza seien entweder Terroristen, Sympathisanten von Terroristen oder menschliche Schutzschilde und daher legitime Ziele.

Die drei Kategorien "legitimer Ziele" in Gaza

Jeder Mensch, so Israel, falle in eine dieser drei Kategorien. Ein Kind, ein Journalist, ein Arzt, ein UN-Mitarbeiter, ein Neugeborenes im Brutkasten. Und so kann Israel sie töten und sich dann erdreisten, in diesen Raum zu kommen und der Welt mit ernster Miene zu sagen, dass wir nach internationalem Recht handeln.

Der Tod jedes einzelnen der über 11.350 Menschen, die im letzten Monat getötet wurden, ob Kinder, Journalisten, UN-Mitarbeiter, Kranke oder Alte, war gerechtfertigt, sagt Israel. Denken Sie einen Moment darüber nach, und lassen Sie sich nicht beirren.

Jeder, der diese verdrehte Logik vertritt, hat keinen Funken Menschlichkeit, keinen Sinn für Moral und keine Ahnung von Legalität. Aber wissen Sie was? Ihre flächendeckenden Erklärungen für flächendeckende Bombardierungen wird nicht funktionieren. Die Menschen sind nicht so dumm.

Gleiche Argumente von Israel in vergangenen 15 Jahres

Die Menschen in diesem Saal sind erfahrene Diplomaten, sie sind sehr gebildet, sie kennen die Geschichte und viele von ihnen haben gesehen, wie Ihre Regierung in den letzten 15 Jahren bei den sechs vorangegangenen militärischen Angriffen auf Gaza die gleichen Argumente vorgebracht hat.

Sie haben gesehen, wie Sie auf kollektive Bestrafung zurückgreifen und palästinensische Kinder, Journalisten, medizinisches Personal und Mitarbeiter von Hilfsorganisationen ins Visier nehmen. Sie haben gesehen, wie Sie unsere Gemeinden zwangsumsiedeln, unser Land kolonisieren, unsere Häuser zerstören und Familien von ihrem eigenen Land vertreiben, seit dem 7. Oktober und in den 75 Jahren davor.

Sie haben Ihre staatlich geförderte Desinformationskampagne gesehen. Noch einmal: Wir sind nicht dumm. Beleidigen Sie nicht unsere Intelligenz.

Israel-Krieg: Liegt die gesamte UNO falsch?

Mit der Behauptung, es handle im Einklang mit dem Völkerrecht, sagt Israel, dass der UN-Generalsekretär, der UN-Hochkommissar für Menschenrechte, die WHO, Unicef, Ocha, die UN-Sonderberichterstatter, der unabhängige UN-Untersuchungskommissar, Menschenrechtsorganisationen weltweit, weltweit wirkende NGO zum Thema Abrüstung, humanitäre NGO und viele Rechtsexperten falschliegen – allesamt.

Sie alle lügen, dass Israel das Völkerrecht bricht, und wir sollen stattdessen Israel glauben, dem Staat, der tatsächlich wahllos tötet. Es ist interessant, dass Israel mit der Behauptung, auch Kriege hätten Regeln, genau den UN-Generalsekretär zitiert, dessen Rücktritt es forderte, weil er es gewagt hatte zu sagen, Israel habe in der Vergangenheit palästinensisches Land besetzt.

Es ist ein ziemlicher Widerspruch, wenn der israelische Vertreter von den Regeln des Krieges spricht, während Israel live auf unseren Fernsehschirmen Völkermord begeht und gegen alle Regeln verstößt, die es gibt. Wir sagen Israel: Wir durchschauen eure PR und Desinformation. Die ganze Welt durchschaut eure PR und Desinformation.

Die Millionen von Menschen, die in allen großen Hauptstädten der Welt auf die Straße gehen und euch des Völkermordes anklagen, durchschauen eure PR und eure Desinformation.

Millionen klagen Völkermord an

Vielleicht glauben Sie, dass wir mit Ihrer aufrührerischen Rhetorik die Hetze, die Erklärungen und die Taten der israelischen Offiziellen, die Sie vertreten, vergessen werden, um Gaza zu zerstören, eine Atombombe auf das palästinensische Volk zu werfen, die "menschlichen Tiere" und "Kinder der Finsternis" zu vernichten.

Vielleicht glauben Sie, dass Ihre ständigen Einschüchterungen und Drohungen alle vergessen lassen, dass die Israelis in diesem Moment Babys, Jugendliche, Frauen, Männer und alte Menschen töten, niemanden, der zu klein, zu alt oder zu krank ist, um von ihrem Zorn verschont zu bleiben.

Was denkt die israelische Seite?

Vielleicht denken Sie, dass Sie, indem Sie die Telekommunikation unterbrechen und einen weiteren Stromausfall im Gazastreifen provozieren, den Völkermord fortsetzen können, ohne dass die Menschen ihre Telefone und Computer benutzen müssen, um darüber zu berichten.

Vielleicht denken Sie, dass, während Ihre schießwütigen Soldaten weiterhin Journalisten töten - bisher wurden 41 Journalisten in vier Wochen getötet, mehr als in jedem anderen Konflikt der letzten drei Jahrzehnte –, niemand übrig bleiben wird, um Ihre Verbrechen aufzudecken.

Vielleicht denken Sie, dass die Menschen schweigen werden, wenn Sie versuchen, jeden zum Schweigen zu bringen, der versucht, über Ihre Verbrechen, über die Verstöße des Staates gegen das Völkerrecht zu sprechen, indem Sie ihn entweder als Antisemiten oder als Unterstützer des Terrors bezeichnen. Und Ihre Kampagne der Einschüchterung kennt keine Grenzen.

Angriffe und Kritik auf Kritiker weltweit

Sie greifen Palästinenser, Juden, Israelis, UN-Beamte, Politiker, Parlamentarier, Universitätsprofessoren und jeden in der Welt an, der Sie wegen Ihrer Verstöße gegen das Völkerrecht anprangert. Aber wissen Sie was? Ihre Einschüchterung und Ihr Schweigen werden nicht funktionieren.

Gemeinsam mit allen friedliebenden Nationen und allen Menschen mit Gewissen auf der ganzen Welt werden wir nicht schweigen. Wir werden weiterhin Ihre Verbrechen anprangern und Rechenschaft für Ihre Verstöße und Sanktionen fordern, während Ihre Regierung weiterhin Forderungen nach einem Waffenstillstand ablehnt, unser Volk massakriert und Ihr koloniales Besatzungs- und Apartheidregime festigt.

Ihr Land sollte in den letzten 75 Jahren gelernt haben, dass das palästinensische Volk ein Volk ist, das sich weigert zu gehen.

Achtung des Völkerrechtes

Ihre nuklearen Drohungen, Ihre Bomben, Ihre Panzer und Bulldozer werden niemals den Willen des palästinensischen Volkes brechen, frei zu sein und in Würde und Frieden zu leben, wie es allen Menschen zusteht.

Im Gegensatz zu Ihnen haben wir uns in diesem Forum immer wieder für die Achtung des Völkerrechts eingesetzt, für ethische Grundsätze, die das Verhalten von Staaten bestimmen, für Frieden statt Krieg, für Menschlichkeit statt nationaler Interessen, für Abrüstung statt Zerstörung.

Erneut stehen wir hier, um alle Staaten aufzufordern, das Völkerrecht zu achten und durchzusetzen. Das Recht muss der Maßstab sein, an dem alle gemessen werden, nicht Propaganda und hasserfüllte, voreingenommene und rassistische Äußerungen.

Kein religiöser Konflikt

Und zu der absurden Behauptung Israels, die Palästinenser hätten ein Problem mit Menschen jüdischen Glaubens und erweckten den Eindruck, es handele sich um einen religiösen Konflikt, möchten wir laut und deutlich sagen, dass es hier nicht um Religion geht und auch nie gegangen ist.

Wären die Besatzer unseres Landes oder die Verletzer unserer Rechte Moslems, Christen, Buddhisten, Hindus, Atheisten oder von irgendeinem anderen Glauben gewesen, hätten wir sie genauso angeprangert. Palästina war immer multirassisch, multiethnisch und multireligiös. Menschen jüdischen Glaubens haben im historischen Palästina jahrhundertelang als Palästinenser gelebt.

Wir betrachten sie als unsere Brüder und Schwestern. Und da die Erinnerung an den Holocaust beschworen wurde, lassen Sie uns auch laut und deutlich sagen, dass wir sowohl mit den Opfern als auch mit den Überlebenden des Holocaust größte Solidarität empfinden. Es waren nicht die Palästinenser, die diesen schrecklichen Völkermord begangen haben, sondern es waren faschistische Kräfte, die aus Europa kamen.

Vereint mit hunderttausenden Juden auf der ganzen Welt

Und es ist skrupellos, dass einige europäische Politiker wieder die Trommel rühren, während in Gaza ein neuer Völkermord im Gange ist.

Wir sind vereint mit Hunderttausenden von Juden auf der ganzen Welt, darunter Organisationen wie Jewish Voice for Peace, If Not Now, Na'amud UK, die diesen Völkermord anprangern und in den Straßen von New York, London, Paris, Berlin, Sydney, Toronto und allen großen westlichen Städten skandieren, damit ihre Regierungen sie hören: "Nicht in unserem Namen, stoppt den Völkermord in Gaza".

Mit ihnen stehen wir zusammen, um diesen Schmerz und dieses Leiden zu beenden. Gemeinsam werden wir nicht zulassen, dass dies geschieht.

Nie wieder ist jetzt.

URL dieses Artikels:
https://www.heise.de/-9578444

Links in diesem Artikel:
[1] https://webtv.un.org/en/asset/k1b/k1bf0dm04k

Copyright © 2023 Heise Medien