Warum ist immer vom "holocaust" die Rede? In Israel z.B gibt es
stattdessen den Begriff "Shoa".
Holocaust kommt nämlich aus dem Griechischen, der Sprache, in der das
neue Testament zum erstenmal verfasst wurde, und bedeutet etwa:
"holos" = ganz oder vollständig
"cautomas" = Brand oder Feuer
Als "Holocautomas" wurden in der Antike die Brandopfer bezeichnet,
die dem Gott (oder Göttern) dargebracht wurden, auch in der Form von
Menschenopfern. Ein wesentlicher Punkt dabei war wohl, dass dem Gott
etwas geopfert werden musste, was für den Opfernden einen grossen
Wert hatte und einen dementsprechenden Verlust bedeutete.
Gleichzeitig sollte die Gottheit gütig und gnädig gestimmt werden.
So zum Beispiel ist das Opfer Abrahams in der Bibel zu sehen, der
seinen eigenen Sohn opfern wollte/sollte.
Man sieht sofort, dass keiner dieser Punkte auf die Verbrechen der
Nazizeit anwendbar ist.
Die Bezeichnung "holocaust" passt daher in keiner Weise.
"Völkermord" oder "Massenmord" oder "Minderheitenmord" o.ä. wären
viel bessere Bezeichnungen.
Aber da war ja noch dieser amerikanische Hollywood-Streifen mit dem
Namen "Holocaust". Ich glaube mich erinnnern zu können, dass mit
diesem Streifen die Bezeichnung "Holocaust" für die Massenmorde in
der NAzizeit eingeführt wurde. Nicht offiziel, nur einige Jounalisten
fingen damit an, dann plapperten andere nach, und so entwickelte es
sich.
Aber warum sollen wir das heutzutage etwas nachplappern, was der
Unkenntnis und Einfältigkeit amerikanischer Filmemacher entsprungen
ist?
Weil wir den Amis immer alles nachplappern?
?
stattdessen den Begriff "Shoa".
Holocaust kommt nämlich aus dem Griechischen, der Sprache, in der das
neue Testament zum erstenmal verfasst wurde, und bedeutet etwa:
"holos" = ganz oder vollständig
"cautomas" = Brand oder Feuer
Als "Holocautomas" wurden in der Antike die Brandopfer bezeichnet,
die dem Gott (oder Göttern) dargebracht wurden, auch in der Form von
Menschenopfern. Ein wesentlicher Punkt dabei war wohl, dass dem Gott
etwas geopfert werden musste, was für den Opfernden einen grossen
Wert hatte und einen dementsprechenden Verlust bedeutete.
Gleichzeitig sollte die Gottheit gütig und gnädig gestimmt werden.
So zum Beispiel ist das Opfer Abrahams in der Bibel zu sehen, der
seinen eigenen Sohn opfern wollte/sollte.
Man sieht sofort, dass keiner dieser Punkte auf die Verbrechen der
Nazizeit anwendbar ist.
Die Bezeichnung "holocaust" passt daher in keiner Weise.
"Völkermord" oder "Massenmord" oder "Minderheitenmord" o.ä. wären
viel bessere Bezeichnungen.
Aber da war ja noch dieser amerikanische Hollywood-Streifen mit dem
Namen "Holocaust". Ich glaube mich erinnnern zu können, dass mit
diesem Streifen die Bezeichnung "Holocaust" für die Massenmorde in
der NAzizeit eingeführt wurde. Nicht offiziel, nur einige Jounalisten
fingen damit an, dann plapperten andere nach, und so entwickelte es
sich.
Aber warum sollen wir das heutzutage etwas nachplappern, was der
Unkenntnis und Einfältigkeit amerikanischer Filmemacher entsprungen
ist?
Weil wir den Amis immer alles nachplappern?
?