Nach meinem Sprachverständnis bedeutet:
Abschiebung: Irgendwie aus dem Land schaffen, egal, wo hin.
Remigration: Aus dem Land schaffen zurück dorthin, wo die betr. Menschen herkommen.
Welche Änderungen in der Wahrnehmung die beiden Begriffe nun erfahren bleibt abzusehen.