Lions led by donkeys

...das gab es offensichtlich schon vor dem ersten Weltkrieg. In diesem Fall war der Esel William George Keith Elphinstone.

https://de.wikipedia.org/wiki/William_George_Keith_Elphinstone