Ungeheuer witzig, bin tief beeindruckt ...

Auf diese mutige Satire-Aktion haben wir alle gewartet.
Ungeheuer witzig und tiefschürfend, ich bin tief beeindruckt ...
Leider werden die Iraner die überwältigende Raffinesse dieses
satirischen Anschlages auf ihren Präsidenten Ahmadinejad gar nie
bemerken.
Die persische Schrift wird nämlich von rechts nach links gelesen,
nicht von oben nach unten. Schon das Lesen romanischer Schriften von
links nach rechts ist für einen Grossteil der Iraner nicht mehr
selbstverständlich.