Alles ist möglich und jeder der jetzt behauptet, genau zu wissen was passiert ist, ist unseriös.
Was aber bei der russischen Version mich misstrauisch macht: Er sei bei einem Spaziergang umgekippt. Das klingt so, als würden die Häftlinge eines russischen Gefängnislagers am Polarkreis ausgedehnte Spaziergänge machen können. Ich glaube, in Gefängnissen nennt man das "Bewegungspause im Gefängnishof", aber dass Häftlinge auch in Deutschen Gefängnisse Spaziergänge machen könnten ist mir nicht bekannt. Wahrscheinlich hauen einfach alle Seiten wieder ihre Propaganda raus.