Re: Nachrichtenwert

DrM schrieb am 19.12.2024 12:59:

schlamutzelnase schrieb am 19.12.2024 11:42:

Die BBC veröffentlichte heute einen Artikel mit der Überschrift:
What we know about North Korean troops fighting Russia's war
Quellen sind Seoul's spy agency, Ukraine intelligence, Pentagon
Der Clou aber

Estimates of troop numbers have ranged from about 11,000 - a Pentagon calculation - to as many as 100,000, according to unnamed sources quoted in Bloomberg news.

Wie lautet bitte die Übersetzung des hervorgehobenen Wortes?

Danke!

Welchen Wert hätte eine Nachricht etwa: "Beim Hochwasser kamen schätzungsweise 100 bis 1.000 Menschen ums Leben"?