Möglicherweise ist die Statistik so gewählt, dass das möglichst nicht so stark auffällt... Wenn einer Privatperson ein Unternehmen gehört, verfließen letztlich die beiden Bereiche "Unternehmen" und "Private Haushalte". Das gilt auch für Aktien.
Würde man hier differenzieren zwischen reinem Wirtschaftswert einerseits, zweitens privatem Besitz infolge von Arbeitseinkommen und drittens Werte aus Wirtschafts-, vor allem Finanzwirtschaftsgeschäften, würden vielleicht Dinge deutlicher... aber das wäre vielleicht dann gar zu deutlich.