Schlussendlich vertritt jedes Aussenministerium der Welt die Interessen des eigenen Landes. Und, wie man an China's Wolfskrieger-Diplomaten oder an Lawrow sehen kann, tun die das mittlerweile auch äusserst offensiv.
Insofern ist der Move der deutschen Aussenministerin auch nur eine Anpassung an aktuelle diplomatische Gepflogenheiten. Da kann ein wenig mehr Deutlichkeit in der Darstellung der eigenen Standpunkte und Interessen eigentlich nichts schaden. Weil, was noch schädlicher für die Wahrnehmung eigener Interessen ist, als auf unterschiedliche Standpunkte hinzuweisen, sind Missverständnisse.