Ich seh das so:
Die Expansion des Raumes wird nicht als Bewegung im landläufigen Sinn verstanden. Sie hat daher in diesem Sinn auch keine Geschwindigkeit, und unterliegt damit auch nicht der Limitierung auf die Lichtgeschwindigkeit.
Der Abstand 2er Objekte im expandierenden Raum wird zwar größer, die Objekte bewegen sich aber nicht in dem Sinne, wie z.B. wir, wenn wir mit einer Rakete zum Mond fliegen. (Eine solche Bewegung kann natürlich zusätzlich zur expansionsbedingten Abstandsvergrößerung dazu kommen.)