Erst mal das britische Mandatsgebiet wurde nicht den Juden zugeteilt. Der größte Teil davon haben die Araber bekommen, es wurde das Königreich Jordanien. Den kleinen Rest hat die UN zwischen Juden und Arabern aufgeteilt. Also haben die Araber den allergrößten Teil bekommen. Die Verwechselung kommt wahrscheinlich daher, dass Palestina historisch eigentlich den Staat der Juden, also Israel meint. Erst seit kürzerer Zeit, seit der PLO, bezeichnen sich die Araber als Palestinenser. Vorher und auch noch bis heute nennen sie sich Araber.
Der Konflikt hat natürlich seine Geschichte. Schon immer haben Juden auf dem Gebiet des heutigen Israel gelebt. Genauso wie Muslime, Christen, Armenier, Drusen, usw. Schon zu Ende des Osmanischen Reichs gab es vermehrt Pogrome (heute Völkermord genannt) gegen die Minderheiten von Seiten der Osmanen und Araber. Trotzdem gab es ab dem Ende des 19. Jahrhunderts die Zionistische Bewegung bei der Juden in das ehemalige Israel eingewandert oder wie sie sagen zurückgekehrt waren. Mit dem britischen Mandat nach dem ersten Weltkrieg gab es ebenfalls eine starke Einwanderung von muslimischen Gastarbeitern aus den umliegenden Ländern, vor allem Ägypten, um für die Briten zu arbeiten. Die allermeisten heutigen Palästinenser stammen von diesen Gastarbeitern ab.
Die Zionisten kauften! von Arabern Land, das für diese wertlos war. Das war vor allem Sumpfland oder wüste. Trotzdem war die arabische Mehrheit nicht bereit juden zu tollerieren und begann mit Terroranschläden. Die Juden haben sich daraufhin bewaffnet im wesentlichen zur Selbstverteidigung aber es wurden auch vereinzelt Terroranschläge gegen Briten und Araber verübt.
Als das Land durch die UN geteilt wurde, haben die Juden größtenteils die von ihnen vorher gekauften Sumpf- und Wüstengebiete bekommen. Sie haben den Teilungsplan anerkannt und Israel gegründet.
Die Araber haben ihn nicht anerkannt und den Krieg gegen das neu gegründete Israel begonnen. Um arabische Opfer zu vermeiden wurden diese von den arabischen Behörden aufgefordert, das Land zu verlassen und erst nach dem Sieg wieder zurück zu kehren. Das ist ein Teil der Nakba. Der andere Teil sind Vertriebene aus Dörfern, die Juden angegriffen haben und danach von diesen zerstört wurden. Dörfer, die nicht Juden angegriffen haben wurden auch nicht zerstört und deren Einwohner auch nicht vertrieben. Deshalb gibt es in Israel heute so viele Muslime.
Fakt ist, das es erst im Laufe des Krieges der Araber gegen Israel und im Zuge von Kampfhandlungen zu Vertreibungen kam. Flüchtlinge vor den Kampfhandlungen sind dem Evakuierungsaufruf arabischer Behörden gefolgt.