Doch möchte ich gern den Originaltext von ihr zu lesen bekommen ...
Den exakten Wortlaut kenne ich leider nicht, allerdings hat sie in etwa geschrieben:
"Die Preise im Supermarkt sind aufgrund des Krieges in der Ukraine so hoch."
(Was den Wahrheitsgehalt dieser Aussage angeht:
Weil die russische Armee die Mitarbeiter aus der Lebensmittelindustrie mit immer höheren Prämien als Soldaten anwirbt, bleibt der Lebensmittelindustrie nichts anderes übrig, als die Löhne kräftig zu erhöhen, um überhaupt noch Mitarbeiter zu bekommen. Was natürlich nur geht, wenn die Preise kräftig erhöht werden.)
... und auch den Urteil, für was sie beschuldigt wurde.
"Falschaussagen über die russische Armee"
Auch bei uns gibt es Einschränkungen für Äußerungen, die rechtlichen Folgen haben.
Richtig. Aber wenn du sagst, dass die Regierung eine miserable Politik macht, wirst du nicht wegen "Anstiftung zum Diebstahl" angeklagt.
Das war bei Frau Skotschilenko offensichtlich anders: Sie wurde wegen "Falschaussagen über die russische Armee" verurteilt, obwohl sie über die Armee überhaupt nichts gesagt hat!
Und wegen "Falschaussagen über die russische Armee" wird in Russland zur Zeit jeder verurteilt, der irgendwas sagt, was der Regierung nicht passt - egal, ob die Aussagen mit der Armee zu tun haben, oder nicht!