Ich glaube, dass der radioaktive Abfall zunächst solange (jahrelang) in Abklingbecken gelagert wird, bis die Temperatur soweit abgekühlt ist, dass er für die Zwischenlagerung in Castor-Behälter eingelagert werden kann.
Die Castor-Behälter geben also keine bzw. nur wenig Wärme ab und sind außerdem natürlich gasdicht.
Das heißt, die Lagerung in Castor-Behälter ist ungefährlich, sonst könnten sie nicht jahrzehntelang oberirdisch zwischengelagert werden.
Warum können die Castor-Behälter also nicht in Herfa-Neurode endgelagert werden?
73 Beiträge seit 06.04.2016