Folgende Tatsachen gab es:
Die Geldmenge ist überproportional angestiegen.
Die Preise sind (mit etwas Verzögerung) angestiegen.
Das sind die Fakten.
Wie der genaue Mechanismus war, woher und von wem die Nachfrage kam, kann man gerne erforschen, aber an den resultierenden Fakten ändert das nichts.
Die Verzögerung hatte den Vorteil, dass solche (auch mehrjährigen) Totzeiten in Systemen zwar ganz normal sind, aber dass durch die vermeintliche zeitliche Entkoppelung das Bewusstsein für den Zusammenhang von Ursache und Wirkung beim Pöbel verloren geht.
Das kann dann optimal propagandistisch verwertet werden.