Das ausgerechnet die Computernerds von Heise online Probleme mit
präzisen Formulierungen und Logik haben, ist schon erstaunlich.
Vielleicht wäre es aber auch ratsam, spanische Artikel nicht einfach
durch Google Translate zu jagen.
Dabei hätte man ja auch einfach logisch herangehen können: wieso
können weiterhin Umsteigeverbindungen angeboten werden, wenn doch die
Strecke stillgelegt wird?
Also, kurz zum Mitschreiben - in Spanien werden genau drei direkte
Zugfahrten über Madrid eingestellt - und zwar deswegen, weil fast
niemand (durchschnittlich 9 Personen) diese durchgehend genutzt hat,
sondern die meisten Fahrgäste von oder bis Madrid gefahren sind. Ein
Vorgang, der in der Form jährlich in sämtlichen Ländern Europas
passiert und nichts, aber auch gar nichts mit der Rentabilität der
Strecke zu tun hat - auf beiden Streckenteilen fahren weiterhin
stündlich Züge.
Kurz gesagt: die Prämisse, der Aufhänger des Artikels ist
nonexistent, womit der gesamte Artikel in die Tonne kann.
Glückwunsch, Heise - vielleicht solltet ihr doch lieber bei euren
Leisten, ähh, Motherboards bleiben.
präzisen Formulierungen und Logik haben, ist schon erstaunlich.
Vielleicht wäre es aber auch ratsam, spanische Artikel nicht einfach
durch Google Translate zu jagen.
Dabei hätte man ja auch einfach logisch herangehen können: wieso
können weiterhin Umsteigeverbindungen angeboten werden, wenn doch die
Strecke stillgelegt wird?
Also, kurz zum Mitschreiben - in Spanien werden genau drei direkte
Zugfahrten über Madrid eingestellt - und zwar deswegen, weil fast
niemand (durchschnittlich 9 Personen) diese durchgehend genutzt hat,
sondern die meisten Fahrgäste von oder bis Madrid gefahren sind. Ein
Vorgang, der in der Form jährlich in sämtlichen Ländern Europas
passiert und nichts, aber auch gar nichts mit der Rentabilität der
Strecke zu tun hat - auf beiden Streckenteilen fahren weiterhin
stündlich Züge.
Kurz gesagt: die Prämisse, der Aufhänger des Artikels ist
nonexistent, womit der gesamte Artikel in die Tonne kann.
Glückwunsch, Heise - vielleicht solltet ihr doch lieber bei euren
Leisten, ähh, Motherboards bleiben.