Wenn die Frau keinen Vater angeben kann, bleibt das Feld in der Geburtsurkunde leer, oder nicht? Ich meine, der Fall ist ja nicht dermaßen ungewöhnlich, dass sowas noch nie vorkam.
Was sich ändern würde wäre, dass wenn ein Vater drinsteht, man sicher sein könnte, dass es der richtige ist.