"Alle Kodices stimmen darüber überein, dass die Zugehörigkeit zu
einer Minderheit nur erwähnt werden soll, wenn sie im thematischen
Zusammenhang relevant ist."
Nun, so haben wir eine einzelne Tat. Mit nicht erwähnten
Hintergründen.
Nur sind die Hintergründe eben wichtig, um sich ein Bild einer
Gesamtlage machen zu können. Ohne diese ist eine Tat nur ein aus dem
Zusammenhang gerissenes Artefakt. Mit diesen erschließt sich
allerdings ein Gesamtbild.
Man könnte es auch anders ausdrücken (Nachrichten vom 1.9.39,
politisch korrekt):
Seit 5:45 gibt es Berichte über vereinzelte Schüsse im östlichen
Bereich Pommerns/Schlesiens.
Naja, ok, übliche Kleinkriminalität halt. Oder etwa doch nicht?
einer Minderheit nur erwähnt werden soll, wenn sie im thematischen
Zusammenhang relevant ist."
Nun, so haben wir eine einzelne Tat. Mit nicht erwähnten
Hintergründen.
Nur sind die Hintergründe eben wichtig, um sich ein Bild einer
Gesamtlage machen zu können. Ohne diese ist eine Tat nur ein aus dem
Zusammenhang gerissenes Artefakt. Mit diesen erschließt sich
allerdings ein Gesamtbild.
Man könnte es auch anders ausdrücken (Nachrichten vom 1.9.39,
politisch korrekt):
Seit 5:45 gibt es Berichte über vereinzelte Schüsse im östlichen
Bereich Pommerns/Schlesiens.
Naja, ok, übliche Kleinkriminalität halt. Oder etwa doch nicht?