Es gibt die Textstellte mit "geringfügig":
Nur eines erhielt die Gesamtnote "akzeptabel", zwei weitere wurden als "geringfügig" eingestuft. Der Rest erhielt die Note "mangelhaft".
in ausführlicherer Form weiter unten noch einmal:
Von den 14 getesteten Systemen erhielt nur das Teammate-System mit Advanced Drive im Lexus LS die Note "akzeptabel". Das System Super Cruise von General Motors im GMC Sierra und das System Pro-Pilot Assist mit Navi-Link von Nissan im Elektrofahrzeug Ariya wurden mit "grenzwertig" bewertet. Andere Systeme von Nissan, Tesla, BMW, Ford, Genesis, Mercedes-Benz und Volvo wurden als "mangelhaft" bewertet.
Und siehe da: aus "geringfügig" wurde "grenzwertig"! Was mE auch deutlich besser passt.
Eine wildgewordene autonome Autokorrektur mal wieder? Oder beim Redigieren der Ausgabe des Übersetzungsprogramms nicht aufmerksam genug gelesem? 🤔