" nähern sich ihren Schutzbefohlenen mit dem mit dem Virus im Gepäck."

Mhhh. Das wird sich wohl nicht 100% vermeiden lassen.
Lt. RKI :
"Es muss jedoch davon ausgegangen werden, dass Menschen nach Kontakt mit SARS-CoV-2 trotz Impfung PCR-positiv werden und dabei auch Viren ausscheiden und infektiös sind."
Zwar „vermindert“ als Überträger – aber eben auch ein potentieller Überträger.
In der aufgeführten britischen Studie steht folgernder Passus:

„Transmission reductions declined over time post-second vaccination, for Delta reaching similar levels to unvaccinated individuals by 12 weeks for ChAdOx1 and attenuating substantially for BNT162b2. Protection in contacts also declined in the 3 months post-second vaccination.“

Würde ich so deuten. Das Pflegepersonal sollte sich schon so alle 4 Monate impfen und selbst da könnten sie ihre Pflegebedürftigen nicht 100 % schützen.
Wohl den Pflegekräften! Ganz ehrlich – ich möchte es nicht machen.
Wie wäre es wenn dieser Herr Lutz Herden vorprescht und mitmacht.

Wenn ich später in einem Altenheim ehrlich zu mir selbst sein würde, wäre ich froh wenn mich überhaupt einer betreut. Selbst wenn er ungeimpft ist. Und wenn ich in mein altes Herz blicken würde (sofern ich dann noch ein "Herz" habe) - Nein wegen mir alten Knacker soll sich dieser junge Mensch nicht noch zusätzlichen Risiken aussetzen!