Die Außenministerin sagte nicht, "egal, was deutsche Wähler denken", sondern "egal, was meine(!) deutschen Wähler denken"
Ich empfinde es ja sogar noch spaltender und verachtender, wenn sie explizit die eigenen Wähler meint. Dass man die Wähler des anderen Lagers verunglimpft und als dumme Hälfte der Bevölkerung brandmarkt, ist ja grundsätzlich nichts neues und kennt man ja aus den USA sehr gut...
Fazit: Jeder Relativierungsversuch ist schlicht lächerlich. Egal wie gemeint, die Aussage ist eine Verachtung der Demokratie und der Wähler. Egal, wie man es darstellt, die Aussage bleibt die selbe, selbst wenn man 10 Sätze davor und 10 Sätze danach einbezieht.