Der Aspekt der Erkennbarkeit

(...), ohne dass von der DB erkennbar etwas unternommen wurde.

Waren Sie auf der Leitstelle und können Sie das beurteilen?

Das wäre nicht erforderlich, weil ja (nur) nach der Erkennbarkeit der Anstrengungen gefragt war.
Durchsagen dürfte es wegen des Defekts nicht gegeben haben, aber man hätte ja die Schaffner... oh, Moment. Also, als es sie noch zuverlässig gab, hätten die den Zug regelmäßig abwandern können und berichten, was der Stand der Dinge ist. In meiner Jugend habe ich das tatsächlich so erlebt, und es hat die Wartezeit zumindest erträglicher gemacht.

Davon ab - Danke für Ihre Beiträge, sie waren aufgrund der ergänzenden Informationen interessant zu lesen!