Ansicht umschalten
Avatar von ondori
  • ondori

mehr als 1000 Beiträge seit 08.12.2012

Re: Wer Google zum Übersetzen nutzt, hat schon verloren!

SunXiArt schrieb am 09.01.2022 18:24:

Ich weiß, das die Amis die deutschsprachigen Wikipedia Seiten systematisch dezimieren. Bestimmt 2/3 der Wikimedia Mitarbeiter arbeiten für Obama's "Ministry of truth". Die wollen, das wir verdummen.

Ich indiziere seit Jahren Wikipedia und sehe ja, was die strategisch auch an Themen rauslöschen. Das tun sie sogar landesspezifisch, um besser in der Welt da zustehen.

http://translate.google.com habe ich nicht ohne Grund angeführt.

Also gut - Du bist ein Wissender...

Ich verwende bei Bedarf www.deepl.com - ob dieser deutsche Maschinenübersetzer ebenfalls den patriotischen Akt der Amis ausführt, weiß ich nicht. Aber als alternder Alt-68er fühlte ich mich unwohl, sollte ich wissentlich von US-Fimen betriebenen Seiten anklicken.
--> was die für mich unsichtbaren betreiben, kann ich nur teilweise überblicken und verhalte mich dementsprechend.

Zu Wikipedia: Ja, es ist immer wieder interessant, verschiedene Sprachversionen miteinander zu vergleichen. Obama? Ist der noch am Ruder?

Bewerten
- +
Ansicht umschalten