Im Russischen ist "Auswahl" männlich

Es heißt auf Russisch "Vybor", männlich.
Deshalb auch der Denk-/Schreibfehler.
Mir passiert so was auch ab und zu. Z.B. anstatt "das Russland" (neutrum) rutscht bei mir manchmal "die Russland" durch, weil im Russischen es weiblich "Rossiya" ist.