Das vergisst der Autor leider zu erwähnen bzw. hervorzustreichen:
"The iodine 131 detected over Europe in January cannot be linked to the October release from Halden, due to both the relatively small quantity released from Halden and the short half-live of iodine 131."
(letzter Satz im Bellona-Bericht)