Ja genau. Ein ähnlicher Reaktor in Ungarn (iirc) verursachte schon zweimal eine erhebliche lokale Verseuchung mit ebendiesen Spaltprodukten. Notabene beide Male ohne die Bevölkerung zu informieren, den Konsum von Milchprodukten und Blattgemüsen für ein paar Wochen besser zu unterlassen.
Was den Nachweis anbelangt, der wurde eindeutig erbracht. Woraus wegen der enormen Verdünnung gefolgert werden muss, dass die freigesetzte Menge alles andere als harmlos war. Insofern ein ganz klassischer Umgang mit radioaktiver Belastung aus Unfällen: verheimlichen und verharmlosen.