Ohne es genau zu wissen: Könnte mit "Lüftungsanlage" das Überdruckventil des Kühlkreislaufes gemeint sein? Wenn das Kühlwasser kocht, kann es nicht mehr gepumpt werden.
Genau wie beim Auto, wenn die Bremsflüssigkeit kocht und Blasen bildet, funktioniert die Bremse nicht mehr.