Das mit der Überschrift dachte ich auch. Die Freisetzung von Radioaktivität muss (a) ziemlich heftig gewesen sein und (b) über Wochen angedauert haben, dass sich im Januar Jod-131-Partikel in der Luft in weiten Teilen Europas nachweisen liessen.
Wenn ich davon ausgehe, dass ab der zweiten Novemberwoche die Situation unter Kontrolle war, dann verstrichen rund 10 Halbwertszeiten bis zur Messung der erhöhten Strahlenwerte Ende Januar. Wobei allfällig hohe Radioaktivitätswerte häufig nicht im EURDEP-Datensatz dargestellt werden. Obwohl wir dafür zahlen, ein Alarmsystem zu betreiben, werden wir bezüglich Radioaktivität für blöd verkauft.