Korrekt. Das Kraftwerk muss für eine PSÜ nicht vom Netz genommen werden. Das war meines Wissens bei allen bisherigen PSÜ-Projekten nicht der Fall. Im Rahmen einer PSÜ finden keine Prüfungen wie z.B. Dichtheitsprüfungen oder Funktionsprüfungen statt. Das findet routinemäßig im Tagesbetrieb oder in den Revisionen statt, es sei denn es gibt Anlass für Sonderprüfprogramme bzw. Sonderprüfaktionen, z.B. nach einem Defekt, der während des Betriebes auftrat.
Man kann es auch so sehen: Wenn man erst während einer PSÜ zu der Auffassung gelangt, dass man nach Rissen suchen solte, dann ist im Zuge des normalen Aufsichtsverfahrens schon einiges nicht gut gelaufen.
Und bitte beachten: Die 10-Jahres-Revisionen in Frankreich sind nicht mit einer PSÜ für dt. KKW zu vergleichen. Wie der Name schon sagt, handelt es sich dabei um Revisionen, und zwar um sehr umfangreiche. Und im Zuge dessen werden natürlich auch Werkstoffprüfungen vorgenommen.