Warum nicht kleine Benzin oder Diesel angetriebene Motor->Generator zur Stromgewinnung? Mit dem Strom werden an den Achsen befindliche Elektromotoren angetrieben. Das teuere und komplizierte Getriebe entfällt.
Das oben beschriebene findet man in Dieselloks.