Die Neusprech Vokabel "Zivilgesellschaft" beschreibt nicht die Summe der Bürger

...sondern die Summe Derer, die in nicht demokratisch legitimierten Institutionen tätig sind, um Partikularinteressen durchzusetzen. Auch gegen den Mehrheitswillen und die gewählten Volksvertreter.

Der wohlkingende Euphemismus "Zivilgesellschaft" beinhaltet 'Pressure Groups', NGOs, Kirchen, Aktivisten, bestimmte Lobbyverbände, etc. die ohne demokratische Legitimation über das ihnen in der FDGO zustehnde Maß hinaus Politik machen wollen.

Das Parlament repräsentiert die Zivilgesellschaft.

Damit hast du vollkommen recht. Die Mitglieder dieser "Zivilgesellschaft" können genauso alle vier Jahre wählen gehen, wie alle anderen Bürger auch. Ihnen steht nicht mehr politische Macht zu, als anderen Staatsbürgern.