Re: in eine Sprache übersetzt, die grad nicht so en vogue ist, heißt das

Quatsch!
So etwas kann nur sagen, der die DDR nicht kennt und nur auf das Gequatsche gegen Sozialismus gehört hat, also einseitig ist. Und das sage ich als alter kritischer Ossi.
Wenn die Auswahl wirklich repräsentativ ist, ist das eine demokratische Wahl. Das hat es m. W. in der DDR nie gegeben. Nur leider kann der Rat nur Empfehlungen geben.