Das Beispiel ist falsch. Es gibt auch Leute, die in das Land zurückgehen, aus dem sie "geflüchtet" sind.
Der Mann ist doch gerade freiwillig in den Irak zurückgekehrt, wurde dort inhaftiert und wird - eventuell gerade -unfreiwillig zurück nach Deutschland gebracht.
Oder kriege ich da was durcheinander?