Ich glaube sie meinen: Da fühlt sich jemand nicht eindeutig männlich oder weiblich. Um zu erfahren, ob jemand weiblich oder männlich ist, genügt in den allermeisten Fällen eine einfache Sichtkontrolle. Dementsprechend könnte man das zusätzlich Geschlecht auch "unentschlossen" nennen, oder den Begriff "not sure" aus dem Film Idiocracy entleihen.