Sie ist verlockend einfach.
Jeder bekommt das Attribut Mann oder Frau und manche beides,
so habe ich dich verstanden.
Aber wie Einstein schon sagte "so einfach wie möglich aber nicht einfacher".
Deine Lösung ist zu einfach,
den die betroffenen Personen sind eben gerade nicht beides gleichzeitig,
daher ist deine Lösung falsch.
Die medizinische Tatsache das es Menschen gibt bei denen die Trennung Mann/Frau falsch ist nun auch juristisch zu würdigen ist nahe liegend und erforderlich.
Das hat nichts mit dem Genderwahn zu tun!