quehonda schrieb am 23. Mai 2003 15:46
>
> und so gehts weiter:
>
> "...dann kommt der Krieg zu euch!
> Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf beginnt, und lässt andere kämpfen
> für seine Sache, der muss sich vorsehen:
> Denn wer den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen die Niederlage.
> Nicht einmal Kampf vermeidet, wer den Kampf vermeiden will:
> Denn es wird kämpfen für die Sache des Feinds, wer für seine eigene
> Sache nicht gekämpft hat."
In der Koloman Wallisch Kantate (Brecht, Grosse Berliner und
Frankfurter Ausgabe, Band 14 Gedichte, S. 261 ff) sind die Zeilen
"Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin
Dann kommt der Krieg zu Euch."
nicht zu finden.
Bei Brecht heisst es:
"Wenn das Volk entwaffnet ist,
Kommt der Krieg"
"Wer den Kampf nicht geteilt hat,
Der wird teilen die Niederlage.
Nicht einmal den Kampf vermeidet
Wer den Kampf vermeiden will; denn
Es wird kaempfen fuer die Sache des Feinds
Wer fuer seine eigene Sache nicht gekaempft hat."
Kling nicht besonders pazifistisch.
"Stell dir vor es ist Krieg, und keiner geht hin" stammt wohl von
Carl Sandburg aus dem Gedichtband "The People, Yes" (1936).
http://www.zeit.de/2002/06/200206_stimmts_brecht_xml
"Die Vorstellung, man könnte dem Krieg entgehen, indem man zu Hause
bleibt, hätte aber tatsächlich nicht der Gedankenwelt Brechts
entsprochen, betont der Herausgeber des gerade erschienenen
Brecht-Handbuchs, Jan Knopf. Vielmehr habe der Dichter stets darauf
hingewiesen, dass der moderne Krieg mit seinen
Massenvernichtungswaffen es immer schaffen werde, zum Volk zu
kommen."
>
> und so gehts weiter:
>
> "...dann kommt der Krieg zu euch!
> Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf beginnt, und lässt andere kämpfen
> für seine Sache, der muss sich vorsehen:
> Denn wer den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen die Niederlage.
> Nicht einmal Kampf vermeidet, wer den Kampf vermeiden will:
> Denn es wird kämpfen für die Sache des Feinds, wer für seine eigene
> Sache nicht gekämpft hat."
In der Koloman Wallisch Kantate (Brecht, Grosse Berliner und
Frankfurter Ausgabe, Band 14 Gedichte, S. 261 ff) sind die Zeilen
"Stell dir vor, es ist Krieg, und keiner geht hin
Dann kommt der Krieg zu Euch."
nicht zu finden.
Bei Brecht heisst es:
"Wenn das Volk entwaffnet ist,
Kommt der Krieg"
"Wer den Kampf nicht geteilt hat,
Der wird teilen die Niederlage.
Nicht einmal den Kampf vermeidet
Wer den Kampf vermeiden will; denn
Es wird kaempfen fuer die Sache des Feinds
Wer fuer seine eigene Sache nicht gekaempft hat."
Kling nicht besonders pazifistisch.
"Stell dir vor es ist Krieg, und keiner geht hin" stammt wohl von
Carl Sandburg aus dem Gedichtband "The People, Yes" (1936).
http://www.zeit.de/2002/06/200206_stimmts_brecht_xml
"Die Vorstellung, man könnte dem Krieg entgehen, indem man zu Hause
bleibt, hätte aber tatsächlich nicht der Gedankenwelt Brechts
entsprochen, betont der Herausgeber des gerade erschienenen
Brecht-Handbuchs, Jan Knopf. Vielmehr habe der Dichter stets darauf
hingewiesen, dass der moderne Krieg mit seinen
Massenvernichtungswaffen es immer schaffen werde, zum Volk zu
kommen."