Was ist das, Buzzword-Journalism? Unwissenheit? Oder will man das Kind einfach nicht beim Namen nennen?
Steigende Preise wegen Knappheit oder aufgrund der Verteuerung von Rohstoffen, Vor- und Hilfsprodukten sind und bleiben nur Teuerung. Eine Inflation wird erst dann daraus, wenn das Geld im Umlauf - die Löhne - steigen. Und die Produkte wegen ausufernder Nachfrage knapp würden.
Schon die Verwendung der Begrifflichkeit "Inflation" verharmlost die Situation. Denn sie suggeriert, dass man die Sache mit Instrumenten des Finanzmarktes wieder in den Griff bekäme.
Dass wir "Entlastungspakete" brauchen, dass Grundnahrungsmittel knapp und vor allem strukturelle Ausfälle bei den für die Versorgung wichtigen Unternehmen wahrscheinlich werden, bis hin zur Landwirtschaft, wo ein Mangel an Düngemitteln nächstes Jahr zu Ausfällen führt, zeigt ganz klar, das ist was ganz anderes als eine "Inflation".
Die Konsequenz aus Knappheit, Verteuerung und Produktionsausfall ist verheerend: an die Erhöhung von Löhnen ist unter diesen Umständen schon mal gar nicht zu denken.
Das wird ein spannender Winter.