warum nicht? ;-)

hi Z.,

dachte schon, Du hättest mich erwischt. Möglicherweise schlecht
übersetzt, aber ich habe diesen Text aus dem Artikel kommentiert:
+++
Es sei "das erste Mal, dass in Südamerika eine Frau vom Volk zur
Präsidentin gewählt wird".
+++

Hier ist die Rede von Südamerika, nicht von Lateinamerika. Und
wirklich, wir haben damals in der Schule noch Süd-, Mittel- und
Nordamerika voneinander getrennt. Ob Mexico zu Nord- oder
Mittelamerika gezählt werden sollte, das will ich nicht beurteilen.

Da es sich bei Mittelamerika um eine riesige Region handelt, finde
ich diese Unterteilung nachvollziehbar. Ist mir aber im Prinzip
völlig wurscht. ;-)

Hast Du mittlerweile meine Post erhalten? Ich hoffe doch, wenn nicht,
sag Bescheid.

schönen Gruss