Nenn die Abwrackprämie in China halt einfach anders.
"Mit Steuererleichterungen und Kreditanreizen will die Regierung
jetzt den Fahrzeugkauf ankurbeln. Einen detaillierten Plan für die
Autoindustrie werde die Entwicklungs- und Reformkommission bald
verkünden, berichtete die "China Daily". Die Unterstützung ist Teil
eines neuen Konjunkturpakets, mit dem neun Schlüsselindustrien in der
weltweiten Wirtschaftskrise unter die Arme gegriffen werden soll."
Soweit aus dem Januar 2009
"Die chinesische Regierung hat ebenso heute ein Konjunkturpaket
beschlossen, mit dem sie die erlahmende Auto-Nachfrage wieder
ankurbeln will. So wird bis zum Jahresende die Steuer für den Kauf
von Neuwagen unter 1,6 Liter Hubraum auf 5 Prozent halbiert. Außerdem
sollen Bauern, die von ihren dreirädrigen Fahrzeugen auf Kleinwagen
umsteigen wollen, Zuschüsse in einer Gesamthöhe von 5 Milliarden Yuan
(rund 550 Millionen Euro) erhalten."
Ohnehin steht im Text ja nicht, dass dafür 500 Milliarden ausgegeben
wurden. Sondern da steht, dass für derlei und "andere Maßnahmen" zur
Ankurbelung der Wirtschaft das Geld ausgegeben wurde. Also erst
informieren (und richtig lesen), dann losbretzeln
"Mit Steuererleichterungen und Kreditanreizen will die Regierung
jetzt den Fahrzeugkauf ankurbeln. Einen detaillierten Plan für die
Autoindustrie werde die Entwicklungs- und Reformkommission bald
verkünden, berichtete die "China Daily". Die Unterstützung ist Teil
eines neuen Konjunkturpakets, mit dem neun Schlüsselindustrien in der
weltweiten Wirtschaftskrise unter die Arme gegriffen werden soll."
Soweit aus dem Januar 2009
"Die chinesische Regierung hat ebenso heute ein Konjunkturpaket
beschlossen, mit dem sie die erlahmende Auto-Nachfrage wieder
ankurbeln will. So wird bis zum Jahresende die Steuer für den Kauf
von Neuwagen unter 1,6 Liter Hubraum auf 5 Prozent halbiert. Außerdem
sollen Bauern, die von ihren dreirädrigen Fahrzeugen auf Kleinwagen
umsteigen wollen, Zuschüsse in einer Gesamthöhe von 5 Milliarden Yuan
(rund 550 Millionen Euro) erhalten."
Ohnehin steht im Text ja nicht, dass dafür 500 Milliarden ausgegeben
wurden. Sondern da steht, dass für derlei und "andere Maßnahmen" zur
Ankurbelung der Wirtschaft das Geld ausgegeben wurde. Also erst
informieren (und richtig lesen), dann losbretzeln