Ok, manche Sprichworte sind alt und ohne modernen Zeitbezug, aber

Nach neuesten Berichten, versucht die indische Regierung, Feuer aus den Kohlen zu holen.

Feuer aus Kohlen zu holen macht auch im Informationszeitalter noch keinen Sinn, denn noch wird bei uns ausgiebig gegrillt.