schlatkreis nochmal!

'Die Hoffnung ist, "erstmals zu verstehen, wie diese Zellen als ein
funktionales technisches System auf der Schlatkreisebene arbeiten".'

ok ich weiss dass ich kein deutsch kann (und keine regeln): aber n
SCHLATkreis?!

was fuer eine total bloedsinnige hoffnung uebrigenz: 'verstehen wie
zellen als ein funktionales technisches system auf der
schaltkreisebene arbeiten' pffff! das leben oder ne zelle ist kein
'technisches system' und spielt sich auch nicht aufner
'schaltkreisebene' ab! aber jajaja ich weiss schon man(n) kanns so
sehen wenn man(n)s sich so einrichtet... na dann! forscht mal so
forsch weiter und macht euch klein kleiner am kleinsten und dann noch
kleiner... wie waere es mal wieder mit nem ordentlichen buch lesen
oder sonst wie was GEISTvollem???