Gibt da einige Übersetzungskatastrophen.
Die Hysterie um die Gelbe Gefahr wurde in den 1950er Jahren nach der überwältigenden Niederlage Chinas gegen MacArthurs Armee in Korea neu entfach
Es ist natürlich umgekehrt richtig. 1950 wurden die amerikanisch geführten UN-Truppen, die quasi ganz Korea kontrollierten, durch das Eingreifen Chinas, in kurzer Zeit hinter den 38. Breitengrad zurückgedrängt. Das war in der Tat ein Schock, da die chinesischen Verbände aufgrund ihrer schlechten Ausrüstung und Ausbildung, nicht als Gefahr angesehen wurden...
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (29.08.2022 09:08).