"nach der überwältigenden Niederlage Chinas gegen MacArthurs Armee in Korea"?

Übersetzungsfehler von deepl?
Im engl. Original:
Yellow Peril hysteria was reawakened in the 1950s, after China’s stunning defeat of MacArthur’s army in Korea.
Ist das doppeldeutig? Jedenfalls schlug China McArthur so brachial zurück, dass der nette General in rachsüchtiger Raserei sogar eine Nuklear-Bombardierung Chinas forderte (was seine Regierung aber ablehnte, wohl aus Angst vor der UdSSR-Atommacht).
https://de.wikipedia.org/wiki/Koreakrieg#Die_nordkoreanisch-chinesische_Offensive_im_Januar_1951_und_der_UN-Gegensto%C3%9F
Nix gegen Chomsky, aber DIESER Text hätte dringend redigiert und gekürzt werden müssen.