... nur mal so eine wilde Idee: Du könntest Bröckers selbst fragen wie er das meint.
Ich unterstelle ihm keine bösen Absichten, deshalb lese ich den Text anders als du.
Was glaubst du denn? Heißt er gut, dass der eine Polizist mit einem Feuerlöscher erschlagen wurde? (letzter Stand meiner Nachforschungen)