In Japan wurde bei vier Reiserückkehrern aus Brasilien eine neue Coronavirus-Variante B1.1.248 festgestellt, die evtl resistent gegen Impfstoff-Antikörper ist, weil sie 12 Mutationen am Spike-Protein enthält.
Übersetzung mit google-Translate:
10.1.2021
Japan identifiziert neue Variante des Coronavirus bei 4 Personen, die in Brasilien waren
Nach Angaben des japanischen Gesundheitsministeriums befanden sich die vier Infizierten in Amazonas - es gibt keine Details über die Städte, in denen sie vorbeikamen.Die japanische Regierung gab am Sonntag (10) bekannt, dass bei vier Reisenden, die am 2. Januar aus Brasilien ankamen, eine neue Variante des Coronavirus gefunden wurde.
Nach Angaben des japanischen Gesundheitsministeriums befanden sich die vier Infizierten in Amazonas - es gibt keine Details über die Städte, in denen sie vorbeikamen.
Die vier Infizierten sind ein Mann in den Vierzigern, der ohne Symptome nach Japan kam, aber später mit Atembeschwerden ins Krankenhaus eingeliefert wurde, eine Frau in den Dreißigern mit Kopfschmerzen. Ein junger Mann zwischen 10 und 19 Jahren mit Fieber und ein junges Mädchen zwischen 10 und 19 Jahren, asymptomatisch.
Die Variante ähnelt denen, die sich im Vereinigten Königreich und in Südafrika ausbreiten und die von der größeren Ansteckungsfähigkeit betroffen sind.
Das mit der japanischen Regierung verbundene Nationale Institut für Infektionskrankheiten (NIID) erklärt, dass die Variante, die bei Reisenden in Brasilien festgestellt wurde, B1.1.248 mit 12 Mutationen im Peakprotein ist.
Das Institut warnt davor, dass eine dieser Mutationen E484 ist, das die Fähigkeit monoklonaler Antikörper beeinflusst, die Coronavirus-Infektion in Zellen zu neutralisieren. Aus klinischer Sicht gibt es jedoch bisher keine Hinweise darauf, dass diese neuen Varianten schwerwiegendere Symptome von Covid-19 verursachen oder die Krankheit tödlicher machen.
https://www.infomoney.com.br/economia/japao-identifica-nova-variante-do-coronavirus-em-pessoas-que-estiveram-no-brasil/