Re: Nächster Schritt

Wakko schrieb am 07.11.2022 11:16:

Leider scheint bei Dir, bei der Übersetzung, einiges verloren gegangen zu sein. Nicht der US-Senat hat festgestellt, sondern einige republikanische Mitarbeiter, des "Committee on Health Education, Labor and Pensions Minority Oversight Staff". Des Weiteren ist es ein Zwischenbericht. Auf Deutsch gesagt, Du kannst Dich wieder schlafen legen.

Quark.
Erstens, das hat das "Committee on Health Education, Labor and Pensions Minority Oversight Staff" selbst offiziell verkündet, nicht "einige republikanische Mitarbeiter".
https://www.help.senate.gov/ranking/newsroom/press/senate-help-committee-minority-oversight-staff-releases-interim-report-analyzing-origins-of-covid-19-pandemic
Zweitens: Das "Committee on Health Education, Labor and Pensions Minority Oversight Staff" ist ein offizieller Senatsausschuss, besetzt mit 11 Senatoren der Republikaner und 11 Senatoren der Demokraten, das ist nicht irgendeine Laberbude.
Nebenbei, das hier steht auch noch in der Presseveröffentlichung drin:
"While it remains possible that SARS-CoV-2 emerged as a result of a natural zoonotic spillover, facts and evidence found in previous documented zoonotic spillover events have not, to date, been identified in relation to this pandemic.
...
As a result of these evidentiary gaps, it is hard to treat the natural zoonotic spillover theory as the presumptive origin of the COVID-19 pandemic."

Zur Rolle des Senatsausschusses:
"Rule 25, of the Standing Rules of the Senate, States the Committee's Jurisdiction to be the following: Committee on Health, Education, Labor and Pensions, to which committee shall be referred all proposed legislation, messages, petitions, memorials, and other matters relating to the following subjects:
...
"
Dieser Ausschuss ist also genau dafür zuständig und alle Gesetzesvorschläge, Petitionen usw. werden lt. Geschäftsordnung des Senats an diesen verwiesen.