Du kommst doch aus dem Wald, nicht ich.

Die Verwendung des Modalverbs "sollen", vor allem in Bezug auf Behörden und Institutionen musst du wohl oder übel auf dem dritten Ast deines Baumes nachsitzen.

"Sollen" wird hier nur verwendet, weil kein Zwang zur Durchführung der Impfung besteht. Die können dich auch ohne weiteres abblitzen lassen - was die entsprechenden Personen, sofern sie einen gewissen Grad an Plichtbewusstsein haben, vernünftigerweise auch machen werden.
"Sollen" ist also als "wenn..., dann..." zu verstehen. Wenn geimpft wird, dann so, und zwar - aufgrund der expliziten Anweisungen - nur so!

Es wird kein zurechnungsfähiger Impfarzt allen Ernstes seine Approbation riskieren, nur weil ein Vorprescher meint, sich nicht an die Regeln halten zu müssen.