Das hast du falsch verstanden. Die rechnen nicht mit Herdenimmunität bei 40% sondern mit ca. 70%. Das ist der etwas diffuse blaue Bereich oben im Bild. Der Marker bei 40% dient nur dazu, die Kurve zu kennzeichnen: "Total Immunity", also infiziert + geimpft, im Gegensatz zu nur geimpft. Ob man wirklich 70% braucht, kann man auch bezweifeln, weil das auf zu einfachen und unrealistischen Modellen basiert, in denen massive Inhomogenitäten nicht berücksichtigt werden.